Employer Login | Credits: 0 

18 Jobs offered   |   2 Resumes   |  
    |   Help & Terms  

04-Sep-2017, Ad#: 17783, Views: 2663
Category: Translating & Interpreting

Language Tester and Terminologist (Native English speaker) (Fulltime)

Job location

Job description
  • Work with the product designer and developer to verify technical concepts and define English terms.
  • Manage Term-Base content and coordinate multilingual terminology projects.
  • Maintain quality standards for English authoring and translation.
  • Design, verify, and review English UI strings.
  • Test product UIs to identify language issues.
  • Edit English content for ad hoc projects and tasks, with small workloads but high visibility and challenging deadlines.
  • Maintain the English Style Guide and design checking rules for scanning tools.
  • Deliver English style and authoring training to team members.

Both Internationals and local Chinese

  • Native English speaker.
  • Experience in technical writing is a plus.
  • Engineering or sciences majors preferred.
  • The ability to acquire new technology concepts.
  • IT knowledge.
  • Attention to detail.
  • Preferred location: Hangzhou



Please mention "Workster.com Ad#17783" in your cover letter when applying for this position. 

Click here to post and find
premium jobs
career readings
© 2005-17 by secession graphics